writing | poet | translator | writer

POEMS AND TRANSLATIONS

In Waves: Writing Upon Writing

Best American Poetry: invited blogger, April 2009.

BLOGS

Orphan’s Picnic

“I Have Seen,” translated from the Yiddish of Rosa Nevadovska. Pakn Treger, Yiddish Book Center, Spring 2017.

“In a Field” and “A Home in the Bronx,” translated from the Yiddish of Rosa Nevadovska. In Blue Lyra, July 2017.

Best American Poetry

“Here: There,” poem published in Truck blogspot; web (August 8, 2016)

“On the Trail of a Vanished Poet,” Exchanges: Journal of Literary Translation (April 2016)

Mikhl Likht: “Procession Three,” a translation from the Yiddish. Poems and Poetics. Ed. Jerome Rothenberg (August 2013). Web.

Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (26): Merle Bachman, “Who Was Mikhl Likht?”

Mikhl Likht: “An Excerpt from Procession Seven,” a translation from the Yiddish. Poems and. Poetics. Ed. Jerome Rothenberg (January 2011). Web.

“Everywhere,” and “It’s Good,” translations of Yiddish poems by Yossel Birnstein. The Birstein Project (a project of “Yiddish Poetry”). Ed. Andrew Firestone, Australian Centre for Jewish Civilization, Melbourne, Australia. (2007)